昨年、感銘した言葉があります。
仕事をしながらラジオを聞いていたところ、スティーブジョブズの言葉が紹介されていました。
それは、スタンフォード大学の学生の前で来賓として卒業への花向けとしての有名なスピーチです。
日本であれば、こういうときに言う言葉はきっと、
「君たちには未来がある」
だと思います。
ですが、スティーブジョブズは違ったのです。
「君たちの時間には限りがある」と
Your time is limitted.
Youtubeに日本語訳されたものがありましたので何度も聞きました。
この言葉が今の自分の生きる道のひとつとして、自分への問いかけとしての言葉です。
私にとって非常に印象的な心に残るその言葉を抜粋させていただきます。
「あなたの時間は限られてます。
無駄に他人の人生を生きないこと
ドグマに囚われないでください
それは他人の考え方に付き合った結果にすぎません
他人の雑音で心の声が掻き消されないようにしてください
そして最も大事なのは
自分の直感に従う勇気を持つことです
直観とはあなたの本当に求めることを分かっているものです
それ以外は二の次です」
「Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking.
Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
They somehow already know what you truly want to become.
Everything else is secondary. 」
